Autor: Nicoleta Pescărașu, consilier în proprietate industrială · Actualizat: septembrie 2026
O marcă se înregistrează la nivel federal la Oficiul de Brevete și Mărci al SUA (USPTO), prin cerere directă sau prin desemnarea SUA pe sistemul Madrid. Față de Europa sunt trei diferențe: dreptul este strâns legat de folosirea efectivă a mărcii în comerț, solicitanții cu domiciliul sau sediul în afara SUA trebuie reprezentați de un avocat licențiat în SUA, iar lista de produse se redactează după manualul propriu al USPTO. Din ianuarie 2025, taxa de bază este de 350 de dolari pentru fiecare clasă.
Discută protecția mărcii tale în SUA
Folosirea stă la baza sistemului american
În SUA, drepturile asupra unei mărci pot apărea din simpla folosire în comerț, chiar fără înregistrare, dar sunt limitate la zona geografică a folosirii. Înregistrarea federală extinde protecția la întregul teritoriu și dă titularului instrumente procedurale importante. Un solicitant român are la dispoziție mai multe temeiuri pentru cerere:
| Temeiul cererii | Ce presupune |
|---|---|
| Folosirea efectivă în comerțul cu SUA | Marca este deja folosită; cererea este însoțită de o probă a folosirii |
| Intenția serioasă de folosire | Marca nu este încă folosită; înainte de înregistrare trebuie depusă declarația de folosire, cu probe |
| Înregistrarea din țara de origine | Cererea se bazează pe marca înregistrată în România sau pe marca europeană; nu cere folosire înainte de înregistrare, dar cere intenția serioasă de folosire |
| Prioritatea unei cereri străine | Cererea americană se depune în șase luni de la cererea din România sau de la EUIPO și păstrează data acesteia |
| Desemnarea prin sistemul Madrid | Extinderea unei mărci internaționale depuse prin OSIM, cu declarația intenției de folosire |
Oricare ar fi temeiul, folosirea devine obligatorie după înregistrare: între al cincilea și al șaselea an de la înregistrare, titularul trebuie să depună o declarație de folosire, cu probe. Fără ea, înregistrarea se radiază.
Reprezentarea: avocat licențiat în SUA
Din 2019, solicitanții și titularii cu domiciliul sau sediul în afara SUA trebuie să fie reprezentați în fața USPTO de un avocat licențiat într-un stat american. Pe calea Madrid, cererea ajunge la USPTO prin WIPO, dar orice răspuns la o obiecție a examinatorului american se face tot printr-un avocat american. Consilierul din România coordonează strategia, lista de produse și comunicarea, iar avocatul american reprezintă titularul în procedură.
Lista de produse și servicii
USPTO folosește clasificarea de la Nisa, dar acceptă doar formulări precise, de regulă cele din manualul propriu de identificare a produselor și serviciilor. Titlurile generale ale claselor, acceptate în multe oficii europene, nu sunt suficiente. Formulările libere, care nu provin din manual, atrag taxe suplimentare. O listă redactată pentru OSIM sau EUIPO trebuie, de aceea, adaptată înainte de depunere.
Cum decurge procedura
- Examinarea. Un examinator al USPTO analizează cererea, inclusiv, din oficiu, riscul de confuzie cu mărcile anterioare, și poate emite o notificare de obiecții, la care se răspunde în termenul stabilit.
- Publicarea. Cererea acceptată se publică, iar terții pot formula opoziție în 30 de zile, termen care se poate prelungi la cerere.
- Înregistrarea. Pentru cererile bazate pe folosire, pe o înregistrare străină sau pe Madrid, marca se înregistrează după publicare. Pentru cererile bazate pe intenție, USPTO emite întâi o notificare de admitere, după care titularul are la dispoziție un termen, prelungibil, pentru a dovedi folosirea.
Procedura durează de regulă peste un an, în funcție de volumul de lucru al USPTO și de obiecțiile ridicate.
Taxele oficiale USPTO
| Operațiunea | Taxa, din ianuarie 2025 |
|---|---|
| Cerere de bază, pe clasă | 350 $ |
| Supliment pentru informații insuficiente, pe clasă | 100 $ |
| Supliment pentru formulare liberă a produselor, pe clasă | 200 $ |
| Supliment pentru fiecare 1.000 de caractere peste primele 1.000, în formularea liberă, pe clasă | 200 $ |
| Desemnarea SUA prin Madrid, pe clasă | 600 $ |
| Declarația de folosire înainte de înregistrare, pe clasă | 150 $ |
| Declarația de folosire din anii 5–6, pe clasă | 325 $ |
| Reînnoirea la 10 ani, pe clasă | 325 $, plus declarația de folosire |
La acestea se adaugă onorariile avocatului american și ale consilierului. Pe calea Madrid se plătesc în plus taxele WIPO și taxa de transmitere a OSIM, de 356 de lei pentru o clasă și 152 de lei pentru fiecare clasă suplimentară în 2026. Sistemul este explicat pe pagina despre marca internațională.
Simbolul ® în SUA
În SUA, simbolul ® se folosește doar după înregistrarea federală a mărcii. Până atunci se poate folosi ™. O marcă înregistrată doar în România sau în Uniune nu justifică folosirea simbolului ® pe produsele vândute în SUA. Regulile sunt detaliate în ghidul despre simbolurile ® și ™.
Atenție la solicitările de plată
Datele cererilor depuse la USPTO sunt publice, iar titularii primesc frecvent scrisori care imită comunicări oficiale și cer plăți pentru servicii inutile. Semnele de recunoaștere sunt descrise în ghidul despre facturile înșelătoare.
Completați formularul de mai jos cu denumirea mărcii și produsele pe care le vindeți sau vreți să le vindeți în SUA. Vă spunem ce temei de cerere se potrivește și cum trebuie adaptată lista de produse.
Protejează-ți marca în SUA
Întrebări frecvente
Pot înregistra o marcă în SUA dacă nu o folosesc încă acolo?
Da, pe baza intenției serioase de folosire, a înregistrării din România ori de la EUIPO sau prin sistemul Madrid. După înregistrare, folosirea efectivă trebuie însă dovedită între al cincilea și al șaselea an.
Am nevoie de un avocat american pentru o marcă în SUA?
Da. Solicitanții cu domiciliul sau sediul în afara SUA trebuie reprezentați în fața USPTO de un avocat licențiat în SUA, inclusiv pentru răspunsurile din procedura Madrid.
Cât costă înregistrarea unei mărci în SUA?
Taxa USPTO de bază este de 350 $ pe clasă din ianuarie 2025, cu suplimente dacă cererea este incompletă sau folosește formulări libere. Pe calea Madrid, taxa pentru SUA este de 600 $ pe clasă. Onorariile se adaugă separat.
Pot folosi lista de produse de la OSIM pentru cererea din SUA?
De regulă, nu fără modificări. USPTO cere formulări precise, de preferință din manualul propriu, și nu acceptă titlurile generale ale claselor.
USPTO verifică mărcile anterioare?
Da. Examinatorul american analizează din oficiu riscul de confuzie cu mărcile anterioare înregistrate sau aflate în procedură.
Când pot folosi simbolul ® în SUA?
Numai după înregistrarea federală a mărcii la USPTO. Până atunci se poate folosi ™.